-
1 Hauptbahnhof
m main ( oder central) station* * *der Hauptbahnhofcentral station; main station* * *Haupt|bahn|hofmmain or central station* * *Haupt·bahn·hofm central [or main] station* * *Amsterdam Hauptbahnhof — Amsterdam Central
* * ** * *der main station* * *m.main-station n. -
2 Hauptbahnhof
m1. main railroad station Am.2. main railway station Br.(Hbf.)1. central station2. main station -
3 Hauptanbieter
Hauptanbieter
major supplier;
• Hauptangelegenheit primary business;
• Hauptanliegen major (prime) concern, key objective, favo(u)rite cause;
• Hauptanschluss (telecom.) direct [exchange] line;
• Hauptanspruch (Patent) primary (main) claim;
• Hauptanteil major portion;
• Hauptantrieb primary driver;
• Hauptanwärter prime candidate;
• Hauptapparat (telecom.) master telephone;
• Hauptarbeitgeber general employer;
• Hauptartikel staple articles (commodities, goods), staple[s], bulk line;
• Hauptattraktion chief attraction, star turn (Br.);
• Hauptaufgabe basic job, key task;
• Hauptauftragnehmer main contractor;
• Hauptaugenmerk focus;
• Hauptausfuhr bulk of export;
• Hauptausfuhrgüter chief exports;
• Hauptausgabe main edition;
• Hauptbahnhof main (central, railroad, US) station;
• Hauptbankplatz banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptbedingung main condition;
• Hauptbegünstigter principal beneficiary;
• Hauptbelastung mainstream charge, (el., Verkehr) peak [load];
• Hauptberichterstatter general correspondent;
• Hauptberuf chief (principal) occupation, main profession, leading business. -
4 Hauptbahnhof
Hauptbahnhof m main station, central (railway) stationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptbahnhof
-
5 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
6 Hbf.
-
7 Hauptbahnhof
Hauptbahnhof
main (central, railroad, US) station -
8 Hauptbahnhof
Haupt·bahn·hof mcentral [or main] station -
9 Hauptbahnhof
mcentral (o main) station
См. также в других словарях:
Main Street railway station — [v · d · … Wikipedia
Central Station (disambiguation) — Central Station can refer to:*Central station, the main railway station in a city.Railway stationsA central station is generally the principal passenger railway station of major towns and cities which have multiple stations.*Central railway… … Wikipedia
Central Station Metro station — Central Station … Wikipedia
Central Station (online gaming service) — Central Station was the main portal by Sony Computer Entertainment Europe for PAL regions in the PlayStation 2 era. The service allowed users view new game releases, change account details, read the latest PlayStation related news and enter… … Wikipedia
Central Station (Memphis) — Memphis Central Station Central Station Station statistics Address … Wikipedia
Central Station (Montreal) — This article is about the railway station in Montreal. For the bus station, see Station Centrale d Autobus Montreal. Central Station Gare Centrale Via Rail, Amtrak (Inter city) AMT (Commuter) … Wikipedia
Central station — A central station designates the principal passenger railway station of cities which have multiple stations. The central station functions as the main transport hub for rail transport, normally with interchange with other modes of public… … Wikipedia
Central Station (Chicago terminal) — See also: Central Station (Chicago) Central Station in February 1971, with signs for the Illinois Central and Big Four Central Station was an intercity passenger terminal in downtown Chicago, Illinois, located at the southern end of Grant Park at … Wikipedia
Central Station (film) — Infobox Film name = Central Station (Central do Brasil) caption = Central do Brasil movie poster. director = Walter Salles producer = Martine de Clermont Tonnerre Arthur Cohn writer = Walter Salles starring = Fernanda Montenegro Matheus… … Wikipedia
central station — main station which usually provides transportation services outside the city (central bus station, central train and bus station, etc.) … English contemporary dictionary
Ottawa Bus Central Station — The Ottawa Bus Central Station [ [http://www.yellowpages.ca/bus/Ontario/Ottawa/Ottawa Bus Central Station Inc /3329023.html# Confirm the name from the Yellow Pages listing for Ottawa Bus Central Station Inc. ] ] (French: Station centrale d… … Wikipedia
